Senior All-American from Roebuck, S.C. fired a career-low 64 (-8) in the final round to secure his second consecutive top-five finish