All-American duo looks to cement legacies as two of the greatest players in program history in final season in Garnet & Black